زورا در برابر ادوبی کانکت
ادوبی کانکت سالهاست کلاسهای دانشگاهها و آموزشگاههای ایران را سرپا نگه داشته است. اگر دنبال جایگزین ادوبی کانکت میگردید، این صفحه میگوید کجا کانکت هنوز انتخاب درستی است و کجا یک محصول فارسی و راستچین کار روزمرهٔ شما را سادهتر میکند: کلاس آنلاین بدون نصب نرمافزار، و آزمون و کارنامه در همان جایی که کلاس برگزار میشود.
کجا ادوبی کانکت انتخاب بهتری است
اگر لایسنس کانکت را دارید، همکارانتان سالهاست با آن کار کردهاند و کلاسهایتان روی چیدمانهای آماده، اتاقهای گروهی و آرشیو ضبطها بنا شده، جابهجا شدن سودی برایتان ندارد. کانکت در کار اتاق زنده محصول پختهای است: چیدمانهای چندلایه، تا ۲۰ اتاق گروهی، و اتاقی که محتوایش بین جلسهها سر جای خودش میماند. اینها را زورا یا ندارد، یا سادهترش را دارد. سراغ ما وقتی بیایید که اینها را لازم ندارید، یا هزینه، فارسینبودن و بیپشتیبانماندن کانکت دارد کار هر روزتان را سخت میکند.
| زورا | ادوبی کانکتAdobe Connect | |
|---|---|---|
| زبان رابط کاربری و راستچینی | زوراهمهٔ محصول فارسی و راستچین است، از اتاق کلاس تا صورتحساب، با اعداد فارسی و یک نسخهٔ انگلیسی در کنارش. | ادوبی کانکترابط کاربریاش به دوازده زبان عرضه میشود که فارسی میانشان نیست. پشتیبانی ادوبی هم زبانهای راستچین را پشتیبانینشده اعلام کرده است. |
| ورود به کلاس بدون نصب نرمافزار | زوراهمهچیز در مرورگر باز میشود، روی کامپیوتر و گوشی، و نصب اختیاری است. | ادوبی کانکتشرکتکننده میتواند از مرورگر بیاید، اما بخشی از ابزار میزبان و ارائهدهنده، مثل کنترل از راه دور و اشتراک بهینهشدهٔ ویدیو، فقط در برنامهٔ دسکتاپ در دسترس است. |
| اتاقهای گروهی (Breakout) | زوراندارد. کلاس زنده یک اتاق است و گروهبندی باید با ساختن جلسههای جدا انجام شود. | ادوبی کانکتتا ۲۰ اتاق گروهی با چیدمان و محتوای مستقل، با امکان چرخاندن گروهها بین اتاقها. |
| آزمون و بانک سوال | زورابانک سوال، آزمون آنلاین، تکلیف و تصحیح پاسخ تشریحی با هوش مصنوعی، همه داخل همان کلاس. | ادوبی کانکتنظرسنجی و پرسشوپاسخ داخل اتاق دارد. آزمون واقعی باید بیرون ساخته شود، در کپتیویت یا به شکل بستهٔ SCORM، و بعد در ماژول آموزش بارگذاری شود. |
| ضدتقلب آزمون | زورادرهمکردن سوال و گزینه برای هر نفر و نمایش صورت سوال به شکل تصویر نویزدار، روی سرور و قطعی. خروج از صفحه و جوابهای خیلی سریع فقط گزارش میشود و جلوی کسی گرفته نمیشود. | ادوبی کانکتدر سطح دوره میشود تعداد تلاش و بازهٔ زمانی را محدود کرد. ابزار مراقبت آزمون جداگانهای ندارد. |
| حضور و غیاب و کارنامه | زورامدت حضور هر نفر در اتاق زنده ثبت میشود و ستونهای خودکار حضور، آزمون و تمرین در کارنامهٔ همان کلاس مینشیند. | ادوبی کانکتگزارش حضور و نمرهٔ دورهها در Connect Central هست، اما بخش عمدهٔ آن به لایسنس ماژول آموزش گره خورده است. |
| ضبط جلسه و بایگانی | زوراضبط ابری با نگهداری تا ۳۶۵ روز بسته به پلن، در فضای ذخیرهسازی اختصاصی همان آموزشگاه. | ادوبی کانکتضبط دارد و نسخههای جدید مستقیم فایل MP4 میسازند. در نسخههای قدیمیتر خروجی MP4 باید روی کامپیوتر میزبان و همزمان با پخش ساخته شود. |
| استقرار و نگهداری | زوراسرویس ابری چندمستاجری. بهروزرسانی و نگهداری با ماست و نسخهٔ نصب روی سرور خود سازمان نداریم. | ادوبی کانکتهم ابری و هم نصب درونسازمانی. نسخهٔ درونسازمانی روی Windows Server و SQL Server مینشیند و نگهداری و بهروزرسانیاش با تیم فنی خودتان است. |
| قیمت و راه پرداخت | زورابه تومان و بر اساس تعداد دانشآموز، با صورتحساب فارسی. | ادوبی کانکتلایسنس دلاری به ازای هر میزبان، با افزونههای جداگانه برای ظرفیت بالای اتاق. ادوبی اعلام کرده به دلیل تحریم نمیتواند محصول و خدماتش را در اختیار ایران بگذارد. |
تفاوتهای زورا و ادوبی کانکت در کار روزمره
محصولی که از پایه فارسی نوشته شده
یکی از پرتکرارترین سوالهای مدیران این است که آیا نسخهٔ فارسی ادوبی کانکت وجود دارد. جواب کوتاه منفی است. کانکت رابط کاربریاش را به دوازده زبان عرضه میکند و فارسی جزو آنها نیست، و خود پشتیبانی ادوبی هم زبانهای راستچین را پشتیبانینشده اعلام کرده است. نتیجهاش همان چیزی است که هر مدیر آموزشگاهی در ایران دیده: منوی انگلیسی، متن فارسی که گاهی وارونه میافتد و راهنمایی که باید برای هر مدرس تازه از نو گفته شود. زورا از اولین صفحه تا صورتحساب فارسی و راستچین است و اعداد هم فارسی نوشته میشود، چون محصول برای همین بازار ساخته شده نه ترجمه شده. اگر جایی انگلیسی لازم داشتید، نسخهٔ انگلیسی همانجا هست و با یک کلید عوض میشود.
آزمون و نمره جای دیگری ساخته نمیشود
در کانکت، اتاق زنده و ارزیابی دو دنیای جدا هستند. داخل اتاق نظرسنجی و پرسشوپاسخ دارید، اما آزمون واقعی باید بیرون ساخته شود، در کپتیویت یا به شکل بستهٔ SCORM، و بعد در ماژول آموزش بارگذاری شود. آن ماژول هم لایسنس جدای خودش را دارد. زورا همین کار را یکجا انجام میدهد: بانک سوال میسازید، آزمون را از همان بانک میگیرید، پاسخ تشریحی نمرهٔ پیشنهادی با دلیل میگیرد و نمرهٔ خود مدرس همیشه حرف آخر را میزند. حضور و غیاب اتاق زنده و نمرهٔ آزمون هم بیواسطه در کارنامهٔ همان کلاس مینشیند. برای یک آموزشگاه، فرق عملیاش این است که دیگر لازم نیست کسی هر هفته نمرهها را از یک سامانه به سامانهٔ دیگر منتقل کند.
ضدتقلبی که حد خودش را میگوید
کانکت ابزار مراقبت آزمون ندارد. چیزی که میدهد محدود کردن تعداد تلاش و بازهٔ زمانی در سطح دوره است. زورا دو دسته ابزار دارد و عمداً بینشان خط میکشد. دستهٔ اول روی سرور اجرا میشود و قطعی است: ترتیب سوالها و گزینهها برای هر دانشآموز فرق میکند و صورت سوال بهجای متن به شکل تصویر نویزدار به مرورگر میرسد، پس متن سوال قابل کپیکردن نیست. دستهٔ دوم فقط گزارش است: خروج از صفحهٔ آزمون، جوابهای غیرعادی سریع و ورود چند نفر از یک مکان علامت میخورد و جلوی هیچکس گرفته نمیشود. ما نمیگوییم تقلب تمام میشود. میگوییم چه چیزی را سرور تضمین میکند و چه چیزی فقط نشانهای است برای تصمیم خودتان.
هزینه، تمدید و کسی که جواب تلفن را میدهد
کانکت به ازای هر میزبان و به دلار فروخته میشود و ظرفیت بالای اتاق افزونهٔ جداگانهٔ خودش را دارد. برای آموزشگاهی که ده مدرس همزمان کلاس دارند، این عدد زود بزرگ میشود. ادوبی صریح گفته است که به دلیل تحریم نمیتواند محصول و خدماتش را در اختیار ایران بگذارد. نتیجهاش را در عمل میبینید: بیشتر نصبهای کانکت در ایران روی نسخههای قدیمی ماندهاند، بدون مسیر روشن برای تمدید، بهروزرسانی و پشتیبانی رسمی. قیمت زورا به تومان و بر اساس تعداد دانشآموز حساب میشود، صورتحسابش فارسی صادر میشود و پشتیبانیاش هم یک شمارهٔ تماس در ساعت کاری ایران است. این فرق، فنی نیست؛ ولی وسط ترم خودش را نشان میدهد.
اگر تصمیم گرفتید جابهجا شوید
بهترین زمان، فاصلهٔ بین دو ترم است. لازم نیست کانکت را یکشبه خاموش کنید. میشود یک ترم هر دو را کنار هم نگه داشت و بعد با تجربهٔ خودتان تصمیم گرفت. کار انتقال دادهها با فایل اکسل انجام میشود و اگر ترجیح میدهید اولین بار را کنار کسی جلو بروید، تیم ما همراهی میکند.
- ۱
یک کلاس واقعی را برای یک ترم روی زورا ببرید، ترجیحاً با مدرسی که حوصلهٔ امتحان کردن دارد، و بقیهٔ کلاسها را سر جایشان بگذارید.
- ۲
از Connect Central گزارش کاربران و ثبتنامها را خروجی بگیرید و در فایل نمونهٔ زورا بریزید. فایل کاربران ستونهای نام، نام کاربری و نقش را میخواهد و رمز عبور اختیاری است. هر جا خالی بماند، سامانه خودش رمز میسازد. نقشهای آمادهٔ مدیر، مدرس، کارمند و دانشآموز از قبل تعریف شدهاند.
- ۳
فایل را بارگذاری کنید. پردازش در پسزمینه انجام میشود و هر برگه تا ۵۰۰۰ سطر را میگیرد. در پایان یک فایل خروجی تحویل میگیرید که برای تکتک سطرها نوشته ساخته شد، رد شد یا خطا داشت و دلیلش چه بود. رمزهای ساختهشده فقط در همین فایل هستند و بعد از ۲۴ ساعت پاک میشوند، پس همان روز دانلودش کنید.
- ۴
کلاسها و اعضایشان را با همان روش وارد کنید: یک فایل با برگهٔ Classes شامل نام کلاس، نام کاربری مدرس، توضیح و ظرفیت، و برگهٔ Members شامل نام کلاس و نام کاربری هر عضو. خروجی این یکی هم سطر به سطر گزارش میدهد.
- ۵
ضبطهای قدیمی را از کانکت خروجی MP4 بگیرید. در نسخههای جدید فایل MP4 مستقیم آماده است و در نسخههای قدیمیتر باید با گزینهٔ Make Offline روی کامپیوتر میزبان ساخته شود که به اندازهٔ خود جلسه طول میکشد. پس فقط سراغ ضبطهایی بروید که واقعاً دوباره دیده میشوند.
- ۶
همان فایلهای MP4 را به شکل کلاس آفلاین در زورا منتشر کنید تا آرشیو ترمهای قبل در همان جایی باشد که کلاس تازهٔ دانشآموز هست.
- ۷
اسلاید، جزوه و فایلهای اتاقهای کانکت را در فایلهای همان کلاس بارگذاری کنید تا مدرس بعدی دنبالشان نگردد.
- ۸
آزمونها را یکبار در بانک سوال زورا بسازید. بستههای SCORM و فایلهای کپتیویت وارد نمیشوند، اما بسته به پلن میتوانید جزوهٔ PDF درس را بدهید تا سوالها پیشنویس شود و خودتان تایید یا اصلاحشان کنید. همان بانک در آزمونهای سالهای بعد دوباره به کار میآید.
- ۹
تاریخ پایان لایسنس کانکت را مبنای برنامهریزی بگذارید و تا آن روز دسترسی خواندنی به آرشیو قدیمی را باز نگه دارید. چیزی را پیش از انتقال کامل پاک نکنید.
یک کلاس را یک ترم امتحان کنید
یک دموی کوتاه بگیرید و زورا را با کلاسهای واقعی خودتان ببینید. اگر بعدش به این نتیجه رسیدیم که کانکت برای شما جواب میدهد، همین را هم صادقانه میگوییم.
09999931289پرسشهای پرتکرار دربارهٔ زورا و ادوبی کانکت
نه. تا وقتی کانکت شما کار میکند و کسی هست که نگهش دارد، عجلهای نیست. پیشنهاد ما این است که یک کلاس را یک ترم روی زورا ببرید و مقایسه را با کلاس واقعی خودتان انجام دهید، نه با فهرست امکانات. کار دستیاش هم کمتر از چیزی است که تصور میشود: کاربران، کلاسها و اعضای کلاس با فایل اکسل وارد میشوند و خروجی هر بارگذاری سطر به سطر میگوید چه چیزی ساخته شد و کجا ایراد داشت.
نه. کلاس آنلاین بدون نصب نرمافزار در مرورگر باز میشود، روی کامپیوتر و گوشی، و نصب اختیاری است. در کانکت هم شرکتکننده میتواند از مرورگر بیاید، اما بخشی از ابزار میزبان و ارائهدهنده هنوز به برنامهٔ دسکتاپ گره خورده است.
فعلاً نه. کلاس زندهٔ زورا یک اتاق است و اگر کار گروهی همزمان بخش جداییناپذیر روش تدریس شماست، کانکت با تا ۲۰ اتاق گروهی در همین یک مورد از ما جلوتر است. راه امروز ما ساختن جلسههای جدا برای هر گروه است، که میدانیم برای همه جواب نمیدهد.
زورا بستهٔ SCORM را وارد نمیکند و سوالها باید یکبار در بانک سوال زورا ساخته شوند. در عوض این کار یکبار انجام میشود و همان بانک در آزمونهای بعدی دوباره به کار میآید، و بسته به پلن میتوانید سوالها را از روی جزوهٔ PDF خودتان پیشنویس بگیرید.
قیمت به تومان و بر اساس تعداد دانشآموز محاسبه میشود و صورتحساب فارسی صادر میشود. برای راهاندازی و آموزش مدرسها هم تیم ما در ساعت کاری در دسترس است: شنبه تا چهارشنبه، ۹ تا ۱۷.
کلاس بعدیتان را با زورا برگزار کنید
یک دموی کوتاه بگیرید و ببینید زورا با کلاسهای خودتان چطور کار میکند.
درخواست دموی رایگان